Der Legende nach durchquert das "wütende Heer" von Scheintoten nachts die Normandie, wenn Todesfälle bevorstehen. So erfährt es Adamsberg von einer aufgeregten Dame, die das Heer gesehen haben will. Und schon werden die ersten Toten gemeldet... Aber Adamsberg glaubt nicht an mittelalterliche Legenden und macht sich auf der Suche nach dem gar nicht geisterhaften Täter, der sich hinter dieser Inszenierung verbirgt.