Plusieurs études ont déjà été menées sur les oeuvres littéraires de Maryse Condé. Lauteur de ce livre, quant à lui, met à profit les théories de lénonciation littéraire pour une relecture pragmatique de lironie si souvent évoquée et appréciée. Chez cette écrivaine, la stylistique de lénonciation repose sur la reconstitution scénographique des énoncés. Elle les rétablit dans leur sens linguistique et structural (syntaxique), leur sens idéologique (sémantique) souvent extradiégétique, intertextuel. Une telle mise à jour des langages subjectifs et hautement pragmatiques restaure ce qui apparaissait jusquici comme de lempirisme et qui devient dès lors rationnel. Lironie de Maryse Condé est démontrable par les structures de sa fi ction, de sa narration et de son énonciation. Elle est donc digne dêtre enseignée. Si le mondialisme, dans sa course vertigineuse vers lincertitude, est susceptible damalgames identitaires, cest à lironie seule de nous dire ce qui est vrai ou faux et de nous arracher cependant le sourire.

Daniel Canda Kishala est professeur à lUniversité de Lubumbashi, en RD Congo. Sa thèse de doctorat aborde la stylistique de lénonciation de lironie et ses recherches scientifiques se consacrent à lanalyse du discours littéraire. Il est titulaire de la stylistique française dans troisinstitutions du Haut-Katanga: Unilu, Unili et ISP-Lshi.