Seiji ist frustriert: Das Geschäft läuft nicht und auch mit den Frauen will es nicht so recht klappen. Gut, dass Shin ihn oft im Laden besucht und so auf andere Gedanken bringt. Doch das ist weit mehr als nur ein Freundschaftsbesuch. Kein Wunder also, dass Shin plötzlich hellhörig wird, als Seiji laut darüber nachdenkt, ans andere Ufer zu wechseln