Ein Roman von großer Sprengkraft - aufrüttelnd, provozierend und mit einem unwiderstehlichen Sog. Lahore. In einem Café sitzen sich ein mitteilsamer Pakistani und ein zurückhaltender Amerikaner gegenüber. Als langsam die Nacht über die Stadt hereinbricht, enthüllt der Pakistani immer mehr Details seiner Lebensgeschichte, und allmählich ahnt man das Drama, das sich zwischen den beiden Männern anbahnt. Der Pakistani Changez erzählt, wie er als junger, ehrgeiziger Gaststudent nach Princeton kommt und wie er den "amerikanischen Traum" par excellence erlebt. Als Vorzeigestudent wird er nach seinem Abschluss sofort von einer Elite-Firma engagiert. Er stürzt sich ins pulsierende Leben New Yorks, erhält durch seine reiche Freundin Erica Zugang zu Manhattans High Society und wähnt sich auf der Seite der Gewinner. Aber nach dem 11. September fällt der Traum vom unaufhaltsamen Aufstieg langsam in sich zusammen. Plötzlich erscheint Changez die Bindung an seine Heimat stärker als Geld, Macht und Erfolg. - All dies erzählt der Pakistani dem einsilbigen Amerikaner, dessen Motivation an dem Gespräch im Dunkeln bleibt. Allein im Spiegel des Erzählers zeichnet sich ab, dass der grausame Höhepunkt der Geschichte kurz bevorsteht. "Ein brillantes Buch." Kiran Desai, Booker Preisträgerin 2006

Mohsin Hamid, geboren 1971,wuchs in Lahore, Pakistan, auf, studierte in Princeton and Harvard Jura und arbeitete in New York. Für seinen ersten Roman "Nachtschmetterlinge" erhielt er den Betty-Trask-Preis, der Roman wurde außerdem für den PEN/Hemingway Award nominiert und von der New York Times auf die Liste der bedeutendsten Bücher des Jahres gewählt. Hamid schreibt u. a. für Time, Guardian und die New York Times. Er lebt in London. Mehr Informationen unter: www.mohsinhamid.com Eike Schönfeld, Jahrgang 1949, lebt in Hamburg, übersetzt seit zwanzig Jahren englischsprachige Literatur, darunter Werke von Nicholson Baker, Jerome D. Salinger, Henry Fielding, Jeffrey Eugenides und zuletzt Charles Darwin. 2004 wurde ihm der Ledig-Rowohlt-Übersetzerpreis verliehen. Pressezitate zu seinem ersten Roman "Nachtschmetterlinge". "Ein Debüt von erstaunlichem Witz und Biss und ungemeiner Tiefe und Fremdheit." Esquire "Einer der besten Romane, die ich dieses Jahr gelesen habe." Nadine Gordimer "Packend, erfindungsreich, bissig!" Jhumpa Lahiri, The New York Times Book Review