"Ein Roman voll berührend schöner Sätze über das Erwachsenwerden." (KulturSPIEGEL) Eine Jugend im Neapel der sechziger Jahre: Plötzlich wird der Ich-Erzähler wie ein Erwachsener behandelt, obwohl er sich selbst noch gar nicht so sieht. Er fängt an zu arbeiten, lernt das Mädchen Maria kennen und wird von ihr verführt. Als seine Mutter stirbt, muss der Junge in eine neue Rolle hineinwachsen.

Annette Kopetzki, 1954 in Hamburg geboren, lehrte an den Universitäten Rom und Pescara. Sie übersetzt seit vielen Jahren Belletristik und Lyrik aus dem Italienischen, darunter Werke von Pier Paolo Pasolini, Erri de Luca, Andrea Camilleri, Roberto Saviano, Edmondo De Amicis und Alessandro Baricco. 2019 wurde sie vom Deutschen Literaturfonds mit dem Paul-Celan-Preis für herausragende Literaturübersetzungen ausgezeichnet.