"Drei Werke, die sich einander ergänzen, erklären und berichtigen, Früchte fünf und zwanzigjähriger Studien, erscheinen hier in einem Bande vereinigt; damit das Ergebnis der in denselben enthaltenen Sprachforschungen um so deutlicher vor Augen liege, und zugänglicher werde. Der erste Teil enthält die Erklärung der Formen der deutschen Verba; Der zweite Teil, die Erklärung der Formen der berühmtesten älteren und neueren Sprachen, unter dem Titel: "Analysis verbi'' und Der dritte Teil, Forschungen über die älteste ägyptische Sprache. Jeder Teil hat sein eigenes Inhaltsverzeichnis."[.] Vorliegendes Buch über die Erklärung des Baues der berühmtesten und merkwürdigsten älteren und neueren Sprachen aus Europa, Asien, Afrika, Amerika und den Südsee - Inseln ist ein unveränderter Nachdruck der Originalausgabe von 1853.