Das erotische Versteckspiel geht weiter! Der mysteriöse Atlas hat sich Stella Durigatti noch immer nicht zu erkennen gegeben. Doch er hat sie weiterhin gut im Griff. Eigentlich müsste sie im Büro alles geben - mittlerweile hat auch ein gewisser John Mackenzie sie als ihr Auftraggeber bestens im Blick -, doch Stella ist permanent abgelenkt! Nach dem Abenteuer im Swingerclub möchte Atlas sie nämlich zu einem Ausflug und einem abendlichen Date überreden. Doch in der Zwischenzeit betritt auch noch der Italiener Giulio die Bühne, der eigentlich der perfekte Mann ist