Im Westen braut sich was zusammen. Ein Streik legt die Bierbrauereien im wilden Westen lahm und die Saloons sitzen auf dem Trockenen. Die Bewohner Neumünchens sind so verzweifelt, dass sie Lucky Luke um Hilfe bitten. Der Cowboy folgt dem versiegenden Bierfluss bis nach Milwaukee, wo die Brauereibesitzer einen Coup planen: Um die Produktion wieder anzukurbeln, sollen Sträflinge zur Zwangsarbeit herangeschafft werden. Und vier alte Bekannte von Lucky Luke melden sich sofort freiwillig.

Bereits mit 10 Jahren übte sich Julien Berjeaut an tagesaktuellen Zeichnungen und mit 12 gewann er seinen ersten Preis in Angoulême: den prix du concours jeunesse. Jul, wie sein Künstlername lautet, ist heute Presse-Cartoonist und Comic-Szenarist und seit Band 95 der Autor von Lucky Luke. Achdé (Hervé Darmenton) kaufte mit 9 Jahren seinen ersten Lucky Luke und träumte davon, sich dem Comiczeichnen zu widmen. Nach Publizierung eines ersten Albums nimmt ihn Dargaud unter Vertrag. Dann erfolgt der Ritterschlag: Als ein Nachfolger für Morris gesucht wurde, fällt die Wahl auf ihn - nun kann der lonesome Cowboy weiter reiten!