Erstmals in einer historisch-kritischen und kommentierten Ausgabe werden hier die deutschsprachigen Dichtungen Andreaes zugänglich gemacht. 'Es sind nicht Schriften, sondern Schriftchen; nicht große leere Säle, sondern niedliche Wohnzimmer, zum Theil voll seltner, ungesuchter Merkwürdigkeiten' (Herder). Es handelt sich meist um Gelegenheitsgedichte, die Andreaes seelsorgerischen Absichten auf spielerische Weise umsetzen. Während die >Geistliche Kurtzweil< frühe geistliche Dichtungen umfasst, handelt es sich beim >Andenliche Zucht Ehrenspiegel< um eine Trauerdichtung für den Sohn eines Freundes. Andreaes Übersetzung vom >Triumph des Glaubens< des Hugenotten Du Bartas sowie drei nur als Unikate erhaltene und kulturgeschichtlich interessante >Kinderspiele< runden den Band ab