Sein Leben lang arbeitet Mohammed bei Renault in Paris. 'Lafrance', davon ist er überzeugt, hat ihm zwar Arbeit gegeben, ihm aber auch seine Kinder gestohlen. Ihr Französisch ist ihm unverständlich, der eine Sohn hat eine Christin geheiratet, der andere, Rachid, nennt sich Richard. Mohammed hat nur noch einen Wunsch: In seiner Heimat Marokko ein Haus zu bauen, in dem er seine Familie wieder vereinen kann.

Christiane Kayser ist seit vielen Jahren die Übersetzerin von Tahar Ben Jelloun. Aber sie übertrug auch Werke von u. a. Pascal Bruckner und Tonino Benacquista ins Deutsche. Christiane Kayser lebt in Afrika, Frankreich und der Schweiz.