Ran und Akira mussten einige Hürden und Missverständnisse überwinden, doch letztendlich haben sie es geschafft, sich ihre Gefühle füreinander zu gestehen. Nun sind sie also 'offiziell' ein Paar, doch für Ran ist das alles so neu! Schon bald ist sie mit der ungewohnten Situation überfordert. Und dann schlägt Akira auch noch vor, dass sie sich ab sofort mit Vornamen ansprechen könnten.