Im Alltag des kleinen Bären gibt es immer wieder Situationen, in denen er etwas ausprobieren möchte. Mal heißt es: "Dafür bist du noch zu klein!", dann wiederum heißt es: "Dafür bist du schon zu groß!". Für den kleinen Bären ist das schwer zu verstehen. Dann beobachtet er seine Eltern und stellt fest: Auch sie sind manchmal zu klein oder schon zu groß.

CATHERINE LEBLANC lebt im Loiretal in Frankreich. Ihre schriftstellerische Karriere begann sie mit Gedichten, Kurzgeschichten und Romanen. Nachdem sie den "Prix de Poésie Jeunesse" für ihre Kindergedichte erhielt, begann sie auch Bilderbuchtexte zu schreiben, in denen sie gerne das Miteinanderreden in den Mittelpunkt stellt.