An einem Fluss begegnen Yakari und Kleiner Donner dem Bärenjungen Honigtau, der seine Mutter verlassen hat, weil er auf eigenen Füßen stehen will. Können Yakari und seine Freunde Honigtau vor den Gefahren der Wildnis schützen? Und was hat Gespannter Bogen im Sinn, der sich in der Gegend herumtreibt?