Mit diesen Worten beginnt die Erzählung des Bären, der in den Leitungsrohren eines Hauses lebt. Vergnügt klettert er durch die Warmwasserrohre, die Heizungsrohre und Luftschächte. Er rutscht von Stockwerk zu Stockwerk und hält so die Leitungen sauber. Im Sommer badet er bei Mondschein in der Zisterne auf dem Dach. Und manchmal macht er sich Gedanken über das merkwürdige, einsame Leben der Menschen in seinem Haus. Dann streichelt er zärtlich ihre Wangen, während sie noch schlafen, und geht in der leisen Gewissheit fort, etwas Gutes getan zu haben. Große Literatur des bekannten argentinischen Autors Julio Cortázar für Kinder und Erwachsene. Eine fantastisch-surreale Erzählung über unerklärliche Geräusche im Haus.

Emilio Urberuaga wurde 1954 in Madrid geboren und versuchte sich nach seinem Schulabschluss in den verschiedensten Berufen, bevor er zu seiner wahren Berufung, der Illustration, fand. Er hat keine Kunstgewerbeschule besucht und sich somit frei von jeder akademischen Beeinflussung einen eigenwilligen und unverkennbaren Stil erschaffen. Seine Bilder zeugen von einer eindrücklichen Unbeschwertheit und Spontaneität. Viele seiner Bilderbücher sind in deutscher Sprache erschienen. Emilio Urberuaga lebt mit seiner Familie in seiner Heimatstadt Madrid.

''Ich bin der Bär aus den Leitungsrohren im Haus.''Mit diesen Worten beginnt die Erzählung des Bären, der in den Leitungsrohren eines Hauses lebt. Vergnügt klettert er durch die Warmwasserrohre, die Heizungsrohre und Luftschächte. Er rutscht von Stockwerk zu Stockwerk und hält so die Leitungen sauber. Im Sommer badet er bei Mondschein in der Zisterne auf dem Dach. Und manchmal macht er sich Gedanken über das merkwürdige, einsame Leben der Menschen in seinem Haus. Dann streichelt er zärtlich ihre Wangen, während sie noch schlafen, und geht in der leisen Gewissheit fort, etwas Gutes getan zu haben.