Samguk Yusa wurde von einem hochrangigen Mönch Ilyeon in der letzten Periode der koreanischen Goryeo-Zeit (1206 - 1289) zusammengetragen. Neben dem Samguk Sagi, der offiziellen Geschichtsschreibung Koreas bringt Samguk Yusa Sagen, Legenden, Mythen und Volkslieder, die an andere Stelle nicht überliefert worden sind. Die Übersetzung gibt den deutschen Leser einen guten Einblick in das nationale Gedankengut auch des heutigen Koreas.