Diese Erzählung widmet sich ausschließlich Celestino Vilarosa, dem jungen südamerikanischem Comiczeichner. Es ist nicht einfach für ihn, seinen Traum Comicerzähler in Papassinas nachzugehen. Soll er seine Schwester zurücklassen um in den USA Karriere zu machen? Sein Freund Pilade Burruchaca wagt diesen Schritt, doch Celestino erkrankt und begegnet seinen Figuren in fiebrigen Visionen.