Theodor Mommsen (1817 - 1903), Historiker und einer der bedeutendsten deutschen Altertumswissenschaftler des 19. Jahrhunderts, der zudem 1902 für sein Werk "Römische Geschichte" mit dem Nobelpreis für Literatur ausgezeichnet wurde, hat zahlreiches Material zur Kunde der süd- und mittelitalischen Dialekte ausgewertet. Die Ergebnisse, die Dialekte der Lateiner, Etrusker und Umbrier umfassen, liegen nun detailliert vor. Sorgfältig bearbeiteter Nachdruck der Originalausgabe von 1850.