Die Daltons brechen wieder einmal aus dem Gefängnis aus und setzen sich nach Mexiko ab. Dort angekommen, fallen sie dem Banditen Emilio Espuelas in die Hände, der sich seinen Lebensunterhalt mit dem Kassieren von Kopfgeldern verdient. Die Daltons und die Espuela-Bande beschließen zusammenzuarbeiten. Doch dann trifft Lucky Luke in Mexiko ein