Es geht die Sage, dass in längst vergangener Zeit ein junger Mann so stark in Liebe zu einer Prinzessin entbrannte, dass er alles darüber vergaß. Zur Strafe wurden die beiden Liebenden getrennt und konnten sich fortan nur noch an einem einzigen Tag im Jahr treffen. Bei dieser Geschichte bricht es Hisako fast das Herz und sie gerät ganz außer sich. Doch Yato weiß genau, wie er seiner Frau die heiß ersehnte Entspannung verschaffen kann.