Die meisten der heute erhältlichen Arabisch-Deutsch-Wörterbücher machen dem Leser das Lernen unnötig schwer. So ist die verwendete Schriftgrösse für die arabischen Schriftzeichen viel zu klein gewählt oder es fehlt eine Lautschrift. Oft sind die Wörterbücher auch ganz einfach für Arabischsprachige konzipiert und für deutschsprachige Arabischlernende ungeeignet. Dieses Buch soll dank einer lesbaren Schriftgrösse und einer verständlichen Lautschrift mit optimierter Vokalisierung das Lernen vereinfachen und den Lernerfolg beschleunigen. Ebenfalls in dieser Absicht haben wir die meisten Verben in der Grundform aufgeführt; und Substantive weisen, wo nötig, die Singular- und die Pluralform auf. Damit dieses Wörterbuch zum modernen, praktischen Nachschlagewerk für Arabischlernende werden kann, haben wir uns zudem dafür entschieden, auf unnötige, verstaubte Worte zu verzichten. Die arabische Sprache ist zwar für ihren Reichtum an Synonymen bekannt, viele davon sind jedoch wie im Deutschen veraltet und werden im Alltag kaum noch verwendet. So haben wir uns auf rund 20'000 heute im Arabischen noch gebräuchliche Wörter beschränkt. Als Hilfe finden Sie auf den ersten Seiten dieses Buches das arabische Alphabet mit Buchstabennamen, Aussprache und Beispielen sowie "Wichtige Hinweise für den Benutzer".