Écrire un rêve factuel ou fictionnel est une tâche délicate qui met en cause nos modes de narrations traditionnels et pour laquelle le recours à des modèles culturels et textuels constitue une aide significative. Les articles réunis dans ce volume décrivent et commentent ces modèles, leurs modifications historiques et personnelles ainsi que leurs relations au discours sur le rêve, et ce aussi bien sur le plan de considérations dordre général que danalyses de cas. Lensemble couvre une aire géographique allant du proche Orient et de lEurope à lAmérique du Nord, lAfrique, la Chine et le Japon, et un champ historique sétendant de l´Antiquité à lépoque contemporaine, avec des études portant, entre autres, sur lAncien Testament, le Talmud de Babylone, Dante, Tang Xianzu, La Fontaine, Cáo Xu?eqín, Bräker, Jean Paul, Manzoni, Heine, Keller, Freud, S¯oseki, Schnitzler, McCay, Éluard, Bâ, Sassine, Fantouré, Kipphardt, Bächler, Sarris et Gaiman.

Bernard Dieterle ist Professor für Neuere Deutsche Literatur an der Université de Haute-Alsace, Mulhouse. Manfred Engel ist Professor für Neuere Deutsche Literatur an der Universität des Saarlandes.