Endlich können Shiba und Nomiya zu ihren Gefühlen stehen. Doch im Wohnheim für sich zu sein ist gar nicht so einfach. Dazu gibt es strenge Regeln, was das Zusammensein angeht. Noch nicht mal auf der Klassenfahrt haben sie eine ruhige Minute, denn sogar ihr Lehrer hat ein wachsames Auge auf das Pärchen. Können sie ihre Beziehung dennoch vertiefen?