Der erste Teil: "Die schönsten Sagen des klassischen Altertums" sind eine für junge Menschen erstellte Sammlung antiker Mythen, die Gustav Schwab in den Jahren 1838 bis 1840 in drei Bänden herausgab. Sein Zeil war die Nacherzählung in schlichter Prosa, um die spannendsten Geschichten von Agamemnon bis Odysseus als Klassiker der Kinder- und Jugendliteratur verfügbar zu machen. Dass auch Erwachsene seine einfach zu lesende Sprache den komplexeren Werken zumeist vorziehen, konnte er damals nicht ahnen. Gröls-Klassiker (Edition Werke der Weltliteratur)